RINGS FROM ASPORTUGUESAS