PUMPS FROM ANOTHER ASPECT