LONG SHORTS FROM L'AUTRE CHOSE