LONG SHORTS FROM PIERRE HARDY