LONG SHORTS FROM PLEIN SUD