SHORT SKIRTS FROM HYDROGEN