SHORT SKIRTS FROM NOTES DU NORD